El joven más hermoso

Después de escribir el relato anterior, me di cuenta de que era un versión de un cuento de Las mil y una noches. Resumo a continuación lo que mi memoria recuerda de esa narración.

*

Unos genios discuten sobre quién es más bello de dos adolescentes (chico y chica) que viven en países muy distantes. Los dos desprecian al sexo contrario y los dos rechazan las proposiciones matrimoniales. Para dirimir la disputa cogen a la chica y la llevan por los aires, dormida, a la habitación del chico. Son tan hermosos que los genios no son capaces de determinar cuál lo es más. Despiertan primero al chico que queda totalmente prendado de la belleza de su dormida compañera, pero es capaz de controlar sus deseos. Luego a la chica, que queda igualmente enamorada, pero a diferencia del varón se deja arrastrar por el deseo. Los genios deciden que ha ganado el varón y devuelven la chica a su casa... La historia continúa, pero lo que yo recuerdo desde que lo leí (¿a los quince?) es este pasaje.